Hotel Patio del MalincheAroma Colonial

Information and services


The colonial town7 of Granada is 47 Km from Managua and 45 minutes from the international Airport. El Patio del Malinche is located on “el Caimito”, this street is in the centre of this historical town which links the central park with the immense lake Cocibolca. From here, you will be able to visit the most interesting parts of town, stroll down the streets with their sun-dried brick houses and live scenes from the past by observing the locals just sitting in their rocking chairs watching life go by.

El Patio del Malinche has two patios, the first one is square with four corridors and the second one has a garden, swimming pool and the bedrooms, combining comfort and beauty of old traditional Granada houses.

By restoring the house to its original architecture, we have tried to create a space that is attractive, comfortable and spacious, where the visitor will enjoy a different style of holiday.


El Patio del Malinche offers the following to ensure a comfortable stay:

  • Swimming pool
  • Wireless internet
  • Central hot water
  • Breakfast (included in the rate)
  • Bar
  • Laundry
  • Reserve water tank
  • Transport and parking facilities.
  • Tourist information
  • Safe Deposit box
  • Airport transport (40.00 US)
  • Free use of computer with internet connection.

Hotel Patio del Malinche
Calle El Caimito,
de Alcaldía,
2½ cuadras al lago
Granada, Nicaragua

Telephone and Fax
(505) 2552 2235